Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. lorcan dempsey vice-président programmes et recherche et stratège en chef oclc online computer library center inc.
mr. lorcan dempsey vp, programs and research and chief strategist oclc online computer library center, inc.
article 1 le nom de la société sera oclc online computer library center, inc. (la « société »).
first the name of the corporation shall be oclc online computer library center, inc. (the "corporation").
marques de commerce et/ou de service nationales et internationales d’oclc online computer library center, inc. et de ses affiliés
domestic and international trademarks and/or service marks of oclc online computer library center, inc. and its affiliates
oclc online computer library center, inc. se réserve le droit de modifier ou suspendre à tout moment ses régimes d'avantages sociaux.
oclc online computer library center, inc. reserves the right to change or discontinue its benefits plans at any time.
cette base contient des données issues de la base de données worldcat, créée et gérée par le centre oclc online computer library center, inc. et ses membres.
this database contains data derived from the worldcat database, which is created and maintained by oclc online computer library center, inc. and its members.
7.1 utilisation d’internet selon le online computer library center40, internet comptait plus de 9 millions de sites en 2002, contre moins de 3 millions en 1998.
7.1 internet usage according to the online computer library center,40 there were over 9 million sites on the world wide web in 2002, which is up from under 3 million sites in 1998.
ce fichier résulte de la mise en commun des fichiers d'autorité de plusieurs bibliothèques nationales conduite avec le soutien de online computer library center (oclc).
this file is the result of the sharing of the authority files of several national libraries carried out with the support of the online computer library center (oclc).
en 2005, le catalogue de la bibliothèque du mcc a été intégré à worldcat (online computer library center), qui présente les ressources documentaires de plus de 9000 bibliothèques du monde entier.
in september, the division received notice that funding for two more projects had been approved: one on immigration to canada and one on early quebec crafts.
online computer library center online computer library center (oclc) l'oclc est une association mutuelle à but non lucratif desservant 41 000 bibliothèques dans 82 pays et territoires autour du monde.
special libraries association special libraries association (sla) headquartered in washington, d.c., the sla is the international association representing the interests of thousands of information professionals in over seventy countries.
lorcan dempseym. dempsey est vice-président et stratège en chef pour l'online computer library center (oclc), bibliothèque coopérative d'envergure internationale.
lorcan dempseymr. dempsey is the vice president and chief strategist for oclc-online computer library center, a worldwide library cooperative.
online computer library centervoir aussi crgi - associations professionnelles uk office for library and information networking (ukoln) le ukoln est un centre national pour la gestion de l'information numérique.
online computer library centersee also imrc - professional associations uk office for library and information networking (ukoln) ukoln is a national centre for digital information management.
on a tenu une rencontre avec des représentants du online computer library center (oclc) afin de discuter d'une collaboration continue en matière de réseautage entre référence virtuelle canada et le réseau questionpoint de l'oclc.
a meeting was held with online computer library center (oclc) representatives to discuss continued networking collaboration between virtual reference canada and oclc's questionpoint.
• rvc continue de partager les résultats de ses travaux de recherche et de développement avec les services online computer library center (oclc) et questionpoint, et d'encourager la relation complémentaire entre ces deux services.
• vrc continues to share the results of its research and development work with oclc and the questionpoint service, and to promote the complementary relationship between the two services.
oclc online computer library center est un organisme de recherche et de service de bibliothèque informatisé sans but lucratif par abonnement qui est voué à rendre l’information internationale plus accessible au public et à diminuer les coûts d’information. http://www.oclc.org
oclc online computer library center is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world's information and reducing information costs. http://www.oclc.org
fondé en 1967, oclc (online computer library center) est un organisme de recherche à but non lucratif qui offre des services aux bibliothèques afin qu'elles puissent accroître leur accès à l'information mondiale tout en réduisant leurs coûts.
founded in 1967, oclc online computer library center is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world's information and reducing information costs.
oclc online computer library center est un organisme de recherche et de service de bibliothèque informatisé sans but lucratif par abonnement qui est voué à rendre l'information internationale plus accessible au public et à diminuer les coûts d'information. http://www.oclc.org précédant table des matières suivant
oclc online computer library center is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world's information and reducing information costs. http://www.oclc.org previous table of contents next