Results for opération de bouclage translation from French to English

opération de bouclage
topping up

opération de bouclage et de ratissage
cordon and search operation

flux de bouclage
loop flow

adaptateur de bouclage
loop connection adapter

dÉtection de bouclage afc
afc wrap-around detection

, une fixation de bouclage
, looping assemblage

iv. les opÉrations de bouclage
iv. closure

temps de bouclage (partie i)
loopback times (part i)

zone de bouclage élastique - 5 à 10
flexible buckling zone - 5 to 10

matrice de commutation optique de bouclage
wraparound optical switch matrix

peak offre trois outils de bouclage.
peak offers a set of three looping tools.

système de bouclage pour harnais de sécurité
tongue-and-buckle fasteners for safety harnesses

procede de bouclage dynamique de fichiers a telecharger
method for dynamically wrapping files for downloading

des soldats canadiens examinent attentivement les villageois détenus pendant une opération de bouclage et de recherche.
canadian soldiers examine closely detained villagers during a cordon and search.

des soldats canadiens évacuent les villageois blessés pendant une opération de bouclage et de recherche dans le village de loy karezak.
canadian soldiers evacuate injured villagers during a cordon and search of the village of loy karezak.

c'est ce qu'on appelle le principe des opérations de bouclage.
this is known as the topping up principle.

un système qui facilite les opérations de diagnostic de bouclage de ligne et de système
system that facilitates line and system loopback diagnostic operations

c) opérations de bouclage et confiscation de terres sur ordre des autorités militaires;
“(c) issue of military orders sealing off and confiscating land;

ils effectuent également des opérations de bouclage et de fouille, collectant des armes et les détruisant.
they are also engaged in cordon and search operations and the collection and destruction of weapons.

plusieurs camps de milices ont été démantelés et les opérations de bouclage et de ratissage ont été plus vigoureuses.
militia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.