Results for ordinador translation from French to English

vegeu pàgines web molt més ràpid i amb menys memòria del vostre ordinador.
view web pages way faster, using less of your computer's memory.

poseu el vostre ordinador fora de línia i tingueu encara la informació al vostre abast.
take your computer offline and still have information at your fingertips.

abans de la instaŀlació, assegureu-vos que el vostre ordinador compleix els requisits del sistema .
before installing, make sure your computer meets the system requirements .

És ideal quan feu una gestió bancària des d'un ordinador compartit o bé comproveu el vostre correu des d'un cibercafè.
it's great if you're doing your online banking on a shared computer or checking email from an internet café.

dissenyadors i desenvolupadors web poden crear tipografies pròpies que es mostraran i renderitzaran correctament fins i tot si no teniu el tipus de lletra instal·lat al vostre ordinador.
site designers and developers can create custom fonts that will be displayed and rendered properly even if you don't have the font installed on your computer.

per raons de seguretat i privadesa, no és bo deixar un rastre darrere vostre mentre navegueu (en especial si compartiu l'ordinador).
for security and privacy reasons, it's not good to leave a trail behind you as you browse (especially if you're using a shared computer).

quan baixeu un fitxer, el vostre programa antivirus el revisarà per a protegir-vos contra els virus i altre programari maliciós, que podria provar d'atacar el vostre ordinador.
when you download a file, your computer's antivirus program automatically checks it to protect you against viruses and other malware, which could otherwise attack your computer.

en el passat, clicàveu en una adreça de correu en un lloc web i s'obria l'aplicació de correu del vostre ordinador per a enviar un missatge a l'adreça enllaçada, fins i tot si mai el fèieu servir.
in the past you'd click on an email address in a web site and your computer's default email application would open up to send a message to the linked address-even if you never email through the program.