Results for organophosphonium translation from French to English

compositions de moulage contenant des sels d'organophosphonium quaternaires
molding compositions containing quaternary organophosphonium salts

elément donneur selon la revendication 4, dans lequel l'agent de durcissement nucléophile comprend en outre un accélérateur en sel d'organophosphonium.
the donor member of claim 4 wherein the nucleophilic curing agent further comprises an organophosphonium salt accelerator.

numériseur selon la revendication 5 ou 6, dans lequel un filtre optique est monté entre le moyen de filtration et le moyen de détection dans le but de procurer une absorption de la fluorescence infrarouge dudit colorant de métal de transition à base d'organophosphonium.
a digitizer according to claim 5 or 6, wherein an optical filter is installed between filtering means and detecting means in order to provide absorption of infrared fluorescence of said organophosphonium transition metal dye.

elément de fusion (1) selon la revendication 2, dans lequel l'agent de durcissement nucléophile comprend en outre un accélérateur en sel d' organophosphonium.
the fuser member (1) of claim 2, wherein the nucleophilic curing agent further comprises an organophosphonium salt accelerater.

ces compositions de moulage contiennent: une résine époxy, un durcisseur pour cette résine époxy; et un sel quaternaire d'organophosphonium servant à catalyser une réaction entre la résine époxy et le durcisseur tel qu'un acide acétate d'ethyl triphényl phosphonium
the molding compositions include an epoxy resin; a hardener for the epoxy resin, and a quaternary organophosphonium salt for catalyzing a reaction between the epoxy resin and the hardener, such as ethyl triphenyl phosphonium acid acetate