From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• orientent la planification;
• determine good planning;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s’orientent-ils ?
how do they do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos valeurs orientent nos politiques.
our values drive our policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui orientent des flux de vent extérieurs
directing outdoor wind flows
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos valeurs orientent manière de travailler
our values are guidelines to our way of working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces directives orientent le fonctionnement des établissements.
these directives are what guide the operation of the institutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des indications sur la future demande et orientent
in countries such as the united the users of the statistics an idea of future trends in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces questions orientent le débat de ce chapitre.
these are questions that guide the discussion in this chapter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lesquels orientent la lumière vers les cellules solaires
which direct light to the solar cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les alevins s'orientent généralement en direction nne.
the fry oriented in a generally north-northeast direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les facteurs suivants orientent la négociation des avantages :
benefits negotiated are guided by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trois priorités stratégiques orientent notre travail : 1.
three strategic priorities guide our work: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• orientent les décisions de recherche-développement technologique;
• guides technology r&d decisions;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les universités canadiennes s’orientent déjà vers cette solution.
canadian universities are moving in this direction already.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les piliers orientent également des initiatives importantes de la commission.
to improve zrunlqj frqglwlrqv in textiles and clothing, the commission stresses the need to promote the respect of basic rights, reinforce the forecasting and management of change, and further examine the adaptability of workers and enterprises. it welcomes the initiatives taken by the social partners in the sector, such as the signing of a code of practice on 22 september 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre principes généraux orientent les efforts de l’agence :
four general principles guide these efforts:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux autres groupements s' orientent plus vers une solution politique.
the other two groupings seek more of a political solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
quatre objectifs stratégiques orientent les activités du ministère du patrimoine canadien.
the nnbap and ndp are entirely consistent with these.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• orientent cette évolution par voie de réglementation, notamment par incitation;
• guide - via regulation, by example, by inducement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces familles s’orientent maintenant vers le ramassage d’autres produits.
these families are now shifting toward collection of other products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: