Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commanditaire (originator)
originator (originator)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
validation qualité emetteur (originator) – dq1
issuer's quality validation (originator) - dq1
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
title, originator, language of resource et date.
title, originator, language of resource, and date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• auteur (dc.creator, author, originator)
• creator (dc.creator, author, originator)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
originator ‑ auteur autorité contractante de tpsgc 9.
originator - auteur pwgsc contract authority 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call originator billing articles tarifaires : 2600 description :
call originator billing tariff item(s): 2600 description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• -champs 101, 1-- > originator use fields--
• -fields 101, 1-- > originator use fields--
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tg extend call originator billing (cob) market trial.
gt extend call originator billing (cob) market trial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
printed on recycled paper - imprimé sur papier recyclé *originator demandeur
canary copy copie canarie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
originator: ceci est normalement complété avec le champ gecos de l'utilisateur actuellement attaché au système.
in the email interface, this is normally prefilled with the gecos field of the currently logged-in user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
système d'évaluation de la gestion des batailles et « road originator bogie ingress » nom :
battle-management assessment system and road originator bogie ingress name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0677 1997/11/18 1997/12/22 tg call originator billing (cob) market trial.
0677 1997/11/18 1997/12/22 gt call originator billing (cob) market trial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
further, the super senior tranche, which is highly subordinated, is contained within the aaa tranche, and tranching is effected strictly for the marketing convenience of the originator.
or. en justification both average and maximum maturity are approximations, but by using the average the calculation will not be sensitive to individual long dated assets and will be more consistent with market practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approbation provisoire essai de marché d'un an pour l'article 2600, « call originator billing », de son tarif général.
interim approval - revisions for a one-year market trial to its general tariff item 2600, call originator billing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les actifs générant des flux financiers doivent être valablement acquis conformément au droit d’un État membre auprès du cédant (originator) ou d’un intermédiaire, par le véhicule ad hoc intervenant dans la titrisation, d’une manière que l’eurosystème considère comme étant une cession parfaite (true sale) opposable aux tiers.
the cash-flow generating assets must be legally acquired in accordance with the laws of a member state from the originator or an intermediary by the securitisation special purpose vehicle in a manner which the eurosystem considers to be a “true sale” that is enforceable against any third party.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: