Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
56, orthoptéroïdes" (paul lechevalier, paris).
56, "orthoptéroïdes" (paul lechevalier, paris)(1951).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nouveaux taxons d'orthoptéroïdes d'âge paléocène provenant de la formation paskapoo sont décrits.
new paleocene orthopteroid taxa from the paskapoo formation are described.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les blattoïdes ne sont pas directement apparentés aux orthoptéroïdes, mais constituent un groupe soeur des hémiptéroïdes + endoptérygotes.
blattoids are not directly related to orthopteroids, but are the sister-group of hemipteroids + endopterygotes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les polyneoptera (plécoptéroïdes + orthoptéroïdes + blattoïdes) constituent un taxon polyphylétique qui devrait être abandonné.
polyneoptera (plecopteroids + orthopteroids + blattoids) is a polyphyletic taxon, and should be abandoned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus « ver de glacier » désigne l'insecte orthoptéroïde primitif grylloblatta campodeiformis (ordre des notoptères), de couleur blanc crème, au corps mince et sans ailes, que l'on trouve quelquefois en bordure des glaciers fondants dans les rocheuses canadiennes.
the term "ice-worm" is also applied to the primitive insect grylloblatta campodeiformis (order notoptera), a slender, wingless animal, creamy-white in colour, sometimes found at edges of melting glaciers in the canadian rockies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting