Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou alors ...
or just maybe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou alors r6co
or r6co
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ou alors???
or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors j' suis...
what i have in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou alors etes vous
or are you
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors, téléchargez
or, download there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors j’ai mal compris.
ou alors j’ai mal compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors nulle part?
or nowhere in fact?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ou alors rien du tout ! -
- or even sometimes without toppings ! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors, des taux superréduits.
and then there are the super reduced rates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ou alors, oui. mais homonyme.
or perhaps i do want to know, or at least its homonym.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors nous devrions espérer.
or so we should hope.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors, il y a longtemps,
ou alors, il y a longtemps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors explose-t-il? >>
or does it explode? "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou alors c’est ça, vieillir?
ou alors c’est ça, vieillir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors les fabricants d'armes?
is it the arms manufacturers who are calling the shots?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fais-le, ou alors laisse tomber!
instead of trying: do it or leave it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou alors c'était des 'symboles' ?
what was your understanding of her own 'access' back then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, j'appuie entièrement cette motion.
so, i fully support this motion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors j'ai décidé d'arrêter aussi.
so i decided to quit too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: