Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dois je les tailler?
should i cut them back?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je les croire?
should i believe in them?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
où dois-je les payer ?
where must i pay?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. où dois-je les déposer?
b. where do i file them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, où dois-je les inscrire?
if so, where?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je les notifier à ma banque?
do i have to communicate them to my bank?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je les encourager à aller dans ce sens?
should i encourage them to keep going in that direction?
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il sera? ou dois-je faire quelque chose?
but will it? or do i need to do something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dois je les écimer /les élaguer afin de les rajeunir?
should i top /cut them back to rejuvenate them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux répondre aux trois en même temps, ou dois-je répondre question par question ?
i can answer all three together, or do i have to answer each question individually?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
puis-je faire griller ce pain ou dois-je le garder ?
can i toast this bread or should i save it?
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que sont les droits et les taxes et comment dois-je les acquitter?
what are duties and taxes and how do i pay for them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou dois-je plutôt leur dire que tout n' est pas aussi génial?
or should i say that things are not that great?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a mon arrivée a l’aéroport, ou dois-je récupérer le véhicule?
at the airport, where do i get the car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou dois-je me focaliser sur les citoyens de l’ue qui voyagent, travaillent et vivent dans l’ue?
his hair is curly and black and his face could be moroccan, and it is with growing amazement that one reads about the different ways people treat him purely on the basis of his appearance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devrais-je emporter des médicaments de prescription, et comment dois-je les emballer?
should i take prescription medications with me, and how should i pack them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou dois-je peut-être dire: après tout, ce ne sont que des femmes, messieurs les syndicalistes.
or should i say: after all, they are only women, gentlemen of the trade unions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
dois-je à nouveau aller combattre contre les enfants de mon frère, ou dois-je cesser?
shall i yet again go out to battle against the children of my brother, or shall i cease?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nero linux 3 prend-il en charge lightscribe ou labelflash™ de manière native ou dois-je installer les bibliothèques lighscribe sur mon système ?
where can i find the labelflash function in nero?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ou dois-je aller chercher une carte géographique pour rappeler que trois pour cent seulement de la turquie se trouvent sur territoire européen?
do i need to produce a map to remind you that only three percent of turkey is on european soil?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: