Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es-tu en vacances ?
are you on holiday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou es tu
where are you
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou es tu bebe
i’m at kamal’s house
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou es-tu alle
where did you go
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou es tu reste
where did you stay
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "ou es tu en ce moment"
other ways to say "where are you right now"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autres façons de dire "ou es tu"
other ways to say "where are you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salut, je vais bien. ou es-tu ?hhhh
hello i'm fine where are you
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "etre - ou es-tu alle"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où es tu à?/ou es tu?/tu es dans quelle quartier?
where are you in?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es-tu fatigué, affamé, as-tu peur ou es-tu excité ?
are you tired and hungry, afraid or excited?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais l'Éternel dieu appela adam, et lui dit: « ou es-tu ? »
then the lord god called to adam, saying, “where are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 523 es tu assez heureux pour te sentir vivant ou es tu assez vivant pour te sentir heureux? alors tout est possible!
- 523 are you enough happy for feeling that you are alive one are you enough alive for feeling that you are happy? then for you all is possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propos, vous n’avez jamais essayé de trouver un deuxième guitariste ? ou es-tu plus à l’aise quand tu es « seul » (donc celle-ci est de nouveau adressée à samuel…désolé les gars !) ?
by the way, haven't you tried to find a second guitar player? or are you more comfortable when you’re "on your own" (so this one is for samuel again...sorry guys!)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting