Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. situation de la femme et de la jeune fille
2. situation of women and girls
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
promouvoir et protéger les droits de la femme et de la jeune fille ;
- to promote and protect the rights of women and girls;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le costume traditionnel acadien — les vêtements de la femme et de l’homme
traditional acadian dress — men’s and women’s clothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- les vêtements de gymnastique et de sport (cl.
- clothing for gymnastics and sports (cl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- améliorer le statut de la femme et de la jeune fille;
:: to improve the status of women and girls;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les vêtements de plage
beach wear
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les vêtements de protection.
protective clothing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
changez les vêtements de flo
change flo’s clothes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chimwamaye est un échange de femme et de mari.
"chimwamaye " is wife and husband exchange.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• les vêtements de compression;
• pressure garments;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
application et internalisation insuffisantes des instruments juridiques relatifs aux droits de la femme et de la jeune fille
legal instruments pertaining to the rights of women and girls insufficiently implemented and internalized