Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouais, c pas terrible.
ouais, c pas terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la citoyenneté, ouais, c'est appartenir au pays.
citizenship, yeah it's belonging to the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est exact?
correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est exact.
that is right.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 12
Quality:
c' est exact!
he is quite right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
c’est exact.
. i agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et c' est exact.
and that is true.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c) c’est exact!
c) that’s correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c' est exact, madame.
yes, that is correct, mrs staes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut vérifier si c' est exact.
we have to consider whether that view is correct.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
est exact.
– 229 –
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, monsieur le président, c' est exact.
. yes, mr president, that is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est bien entendu le contraire qui est exact.
the opposite is true of course.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais juste demander à la commission si c' est exact.
i would just like to ask the commission if this is true.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est exact, et cela n' a facilité la vie de personne.
that is true, and it did not make anyone' s life any easier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si c' est exact, pourquoi ne l' avons-nous pas fait depuis longtemps?
if that is the case, why was this not done long ago?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: