Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis accro.
i'm addicted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, je suis là
hiya,i present myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis accro à toi
i am addicted to you
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis devenue accro.
je suis devenue accro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis accro, envoûtée.
je suis accro, envoûtée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis accro à rien
i'm not addicted to anything
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis accro à la télé.
i'm a tv addict.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais je suis d'accord
yeah i agree
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que je suis accro…
i think i’m addicted…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis devenu accro après ça.
was hooked after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis accro à la voile maintenant.
today was amazing, an experience i’ll never forget. i am definitely hooked on the sailing now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
françois ozon: je suis accro aux histoires.
françois ozon: i am addicted to stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis totalement accro aux films d'aba.
we are addicted to the aba films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez-moi! je suis accro à bloguer!
help! i’m addicted to blogging!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je suis un shivaholic/ouais je suis un shivaholic
yes i am a shivaholic
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis accro à ta voix /je suis accro par ta voix
i am addicted with your voice
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout à fait d’accord.
je suis tout à fait d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accro a vous
i'm addicted to you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis accro à rien/je ne suis pas accro à quoi que ce soit
i'm not addicted to anything
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: