Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
départs en vacances d'été
summer holiday departures
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, en :
yes, ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
vacances d'été, hiver
summer holidays, winter
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(oui en %)
(yes in %)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oui en s300
yes at s300
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, en partie
raised with more senior person 19
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, en effet.
yes, indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
oui en conformité.
yes compliance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, en effet.
"europa," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, en 1 minute
yes, within 1 minute
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
! ! ¡de oui ¡en ¡
¡ ¡ i ! ! i en oride orien or¡en(2)¡ ¡fr ¡en ide ¡or fr!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur existe ? oui ... en vacances avec vos enfants !
does happiness exist? yes … on holiday with your children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui /_/ en 19/_/_/ non /_/
yes in 19 no
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
oui, en phase expérimentale
yes, in experimental phase
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui en faisant partie
yes, by taking part
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.f oui, en effet.
now the country is in a bad way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ...en quelque sorte.
yes ... sort of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ) oui ( ) oui, en partie
( ) yes ( ) yes, in part
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- oui. en quelque sorte.
but physical love was something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y en a qui sont déjà partis en vacances, d' autres se trouvent encore dans la phase du planning.
some might already experience the holiday spirit, others are still planning their vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: