Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une grave chute
a massive wipeout
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
une grave accusation.
that is a serious accusation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui (avec une exception)
ms. verona collantes, economic affairs officer
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut une grave erreur.
that was a grave mistake.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, avec une certaine fréquence.
yes, quite frequently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grave responsabilité.
this is a serious responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est une grave erreur!
that is a grave mistake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
provoque une grave irritation oculaire
causes serious eye irritation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là une grave injustice.
it is one of the serious injustices that we have.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oui avec plaisir
yes with pleasure
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, avec plaisir
yes, i'd be happy to
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui avec plaisir 😁
would you send me a selfie of yourself?
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’agit d’une grave omission.
that is a serious omission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elles hésitent devant une grave décision.
they hesitate before a great decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit là d'une grave différence.
there is a grave difference here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
corinne : oh oui avec plaisir!
corinne : oh yes with pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le kenya est aux prises avec une grave crise politique depuis longtemps.
mr president, kenya has been in the throes of a serious political crisis for a long time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sénatrice eaton : oui, avec plaisir.
senator eaton: i would be pleased to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est avec une grande tristesse que j'ai appris qu'il était atteint d'une grave maladie.
it was with great sadness that i learned he was diagnosed with a serious illness.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, avec plaisir!
yes with pleasure
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: