Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"oui, je donne tout.
"yes, i give everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh ! oui, je me donne
so, i kept on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui sur ce coup là je te donne raison !!!!!!!!!
oui sur ce coup là je te donne raison !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard : oui, je vais voir ce que ça donne.
bernard : oui, je vais voir ce que ça donne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, cela donne la compétence exclusive au canada.
yes, it makes sure canada has sole jurisdiction.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, franka vous donne les conseils suivants:
if so, franka offers these tips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, un achat vous donne droit à 2 téléchargements.
when you have purchased a magazine, you are entitled to two copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh oui, ça donne vraiment envie d’être enceinte.
eh oui, ça donne vraiment envie d’être enceinte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 oui, je sais que dieu donne libéralement à celui qui demande.
35 yea, i know that god will give liberally to him that asketh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quand? adam baker nous donne des éléments de réponse.
when might humans return to the moon? adam baker investigates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, le traité de lisbonne donne plus de cohésion à notre union.
yes, the treaty of lisbon gives our union greater cohesion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madame le président! oui, je donne entièrement raison à mes collègues.
madam president, my colleague is quite right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
moi je dis oui, et si c'est possible je donne le prix à darwin.
well, i say yes, and if there is, i give the prize to darwin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous avons un compromis, et un compromis ne donne pas satisfaction sur tout.
i should like to thank her for collaborating so effectively.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, jésus se donne à manger, mais plus encore il se donne à aimer.
yes, jesus gives himself as nourishment, but even more than that, he gives himself to be loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[oui] donne lieu à l'obtention de l'approbation du plan de projet.
[yes] results in obtaining approval of the project plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1368 madame gauvin: oui, ce que je vous donne c'est de 6 h00 à 24 h00.
that is one way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, debut donne l'option de choisir quelle portion de l'écran enregistrer.
yes, debut gives you the ability to choose which portion of the screen you are recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, j’ai lu les indications concernant la protection des données et je donne mon accord.*
yes, i have read the privacy policy and agree to them.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, et elle a une rampe interne qui lui donne sa force. c'est cette intégration holistique.
yeah, and it has an internal handrail which gives it it's strength. it's this holistic integration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: