Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle lui dit.
he then said to the monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui dit :
so he replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a dit la bonne aventure
she told his fortune
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit: parle.
and she said unto him, say on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et elle lui dit: parle.
and she said to him, speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit quelque chose.
she said something to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit qu'elle partait.
she told him that she was leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée.
she told him that it would rain all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit : « il est parti à la chasse ».
they said: "fear not: we have been sent against the people of lut."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle lui dit qu’elle était là pour
she revealed that she was to ease his loneliness and bring tranquillity to him. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit de ne pas s'inquiéter.
she told him not to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseealors comment sais-tu qu'elle vous a pas dit la verite? ne -,
the place was great and i told the landlady we'd take it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit qu'elle était ici à cause de la fornication.
she said that she was there because of fornication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit : « vous êtes un assassin ! »
she said to him, "you are an assassin!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle lui dit se concentrer sur les idées heureuses.
she tells him to concentrate on happy thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui dit malgré elle que julia voit un psychiatre.
she tells him that julia is seeing a psychiatrist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais du genre à mâcher ses mots, elle lui dit que
never one to mince words, she told him that
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attentivement, loua et approuva ses intentions. elle lui dit de ne
lucifer, praised and approved his intentions, and they told him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
the woman said to him, "sir, i perceive that you are a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting