Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me déplace avec ma femme
towards other lands, with my wife,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le cul.
i think it's press only (for now).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis sur le mur.
"i am on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le balcon.
i'm on the balcony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le point de
i'm about to
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je parle avec ma femme de chambre.
i got nothing, ma, to live up to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis à bruxelles, avec ma femme et mon fils.
i live in brussels with my wife and my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis installé avec ma femme, qui est française, à mannheim.
at mannheim, i obtained the vordiplom (bachelor’s degree) in political science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur le point de jouir
i am about to enjoy
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur place
i am on the spot
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur le point de vous montrer
i'm about to show you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il devient trop familier avec ma femme.
he is getting far too familiar with my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je dois en parler d’abord avec ma femme ! »
“i’ll need to discuss that with my wife!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas eu une dispute avec ma femme en deux ans.
i've not had a fight with my wife in two years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma femme, on discute d'amour,
there are distances, there are no fears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur le point de partir pour la gare.
i'm just about to head off to the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis sur le point de pêter les plombs
and i hate waitin'...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
heads up! i'm about to let go.
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1976, je suis allé à haïti avec ma femme et ma fille, qui avait alors quatre ans.
in 1976, i went to haiti with my wife and my daughter, who was four at the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: