From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui. m. durocher :
yes. mr. durocher:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. m. philippe mora :
absolutely. and to what we’re experiencing at eastmain-1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. m. benoit gagnon :
yes. clÉment tremblay:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eh oui, m. daul a raison.
mr daul is quite correct.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, m. graefe zu baringdorf a raison.
yes, mr graefe zu baringdorf is right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
figueiredo. - (pt) mais oui, m. le président.
(laughter)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6:7:1 m. gorgory oui, m. dvorak.
6:7:1 mr. gorgory yes, mr. dvorak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. m. david pratt: ...cela ne semble pas beaucoup.
yes. mr. david pratt: –that doesn't seem like a lot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, m. q reçoit toujours des redevances de ses publications antérieures.
yes, mr. q is still receiving royalties from the previous publications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il apparaît que oui. m. niggli peut donc passer au thème suivant.
again, this appeared to be the wish of the committee, so mr. niggli could go to the next topic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, m. stubb, vous avez oublié de remercier votre grand-mère!
yes, mr stubb, you missed out your grandmother!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. m. art hanger: monsieur le président, concernant un rappel au règlement.
for goose bay madame sauvé was the deputy minister of ports canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autant dire que, oui, m. kocharyan est fier des combats auxquels il a participé et du résultat obtenu.
they must ensure ample female leadership and participation in all discussions and activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, m. le pen a raison cette fois lorsqu'il avoue: les mots ne sont pas innocents.
yes, mr le pen is right this time when he admits that words are not innocent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse est oui. m. denike mentionne qu’il a assisté à une réunion avec sc et ses homologues allemands.
ms. tam asked if tpd would still like to receive pipeline updates and was told, "yes."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, m. q enseigne les mathématiques depuis bon nombre d'années et a une solide formation académique dans ce domaine.
yes, mr. q has been teaching mathematics for many years and has a strong academic background in the field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, m. q a décidé de donner suite à ce projet après avoir discuté de ses possibilités de réussite avec des personnes connaissant le domaine.
yes, mr. q decided to undertake this project after he discussed the potential success of it with individuals versed in the field.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, m. cook, je suis d'accord avec vous: il faut combler la faille plutôt que bâtir de nouveaux murs.
yes, mr cook, i agree with you: the divisions must be overcome, instead of setting up new barriers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
oui, m. de miguel," plus d' europe", une europe plus grande, mais pas vide de contenu.
yes, mr de miguel,'more europe ', a bigger europe, but not a hollow, empty europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, m. van miert, nous le savons tous les deux, nous devons faire attention, les aides doivent toujours être limitées dans le temps et être dégressives.
yes, mr karel van miert, we both know that; we must be careful, subsidies must always be for a limited period, and they must be degressive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: