Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour cette info!
thanks for this information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour cette journée
thank you for this day
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette réponse.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
merci pour cette remarque!
thank you for that remark!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. -merci pour cette réponse.
.i would merely reiterate the technical points that i made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bgén daniel constable : oui. merci pour cette question.
bgen daniel constable: sure. thanks for the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour l'information. je vais essayer vos suggestions.
thanks for the input and i will try your suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex, merci pour les bons conseils que je vais essayer de suivre.
alex, merci pour les bons conseils que je vais essayer de suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer
i'll try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais essayer ...
je vais essayer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais l'essayer.
i'll take a stab at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais l'essayer !
will try it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: