Results for oui pu translation from French to English

pu
invoice no.

oui, on aurait pu faire cela.
yes, that could have been done.

oui j'ai pu reprendre une vie normale
i was able again to continue a normal life

oui oui, mais le réseautage aurait pu être amélioré.
yes yes, but networking could have been enhanced.

katia: - oui, et ils auraient pu le vendre.
katia: - so it would not show, and they could sell it.

elle est orpheline. oui, on aura pu la retenir pour ça.
she's an orphan. yes, we could have taken her for that.

oui, ils n'ont pu apercevoir la réalité de leur voie.
in the name of god, the merciful, the compassionate.

je crois que oui. je n’ai pas pu faire autrement.
was it worth it? i believe so. i could do no other.

oui j’ai pu les voir et c’était vraiment sympa.
no that was a very nice thing actually.

« oui je suis très heureux d’avoir pu organiser ces rencontres.
‘yes, i’m delighted that i had the opportunity to organise this conference.

ce sont de bonnes raisons pour dire que, oui, cela aurait pu être évité.
there are good grounds for saying, yes, it could have been avoided.

ils ont dit "oui", heureusement, mais ils auraient pu dire "non".
they did say 'yes', fortunately, but they could have said 'no'.

"oui", répond l'enfant, "mais il aurait pu me tuer".
'yes,' says the child, 'but he could have killed me.'

-- oui, mon enfant, répondit l'ingénieur, cela a pu se passer ainsi.
"yes, my boy," replied the engineer, "that may have been the case.

les nouveaux problèmes de sécurité oui se sont posos ont dû et ont pu être résolus jusqu'ici.
due consideration has to be given and has been gi ven to the new problems arising in the field of safety.

oui, comment se fait-il que mme garot n' a pas pu se rendre à madrid?
why is it that mrs garaud has been unable to undertake the mission?

donc, oui, ce sont les deux observations d’ovni que je puis être sûr d’avoir pu voir réellement.
i wasn’t to know that, but even so, if i’m giving a message to put out, then i would do so.

q Établir la communication? q non q oui Ô ____________________ À quelle vitesse avez-vous pu vous connecter?
q establishing communication? q no q yes Ô ____________________ at what speed were you able to connect?

oui, le gouvernement aurait pu trouver l'argent en le dépensant de façon plus judicieuse selon un ordre de priorités différent.
yes, the government could have found the money by more carefully spending it in other areas which took priority.

elle n’a pas pu déterminer si oui ou non le corps était theresa.
she was unable to determine whether or not the body was theresa. later, corporal gaudreault showed nice the green garbage bag of clothing that was found at the crime scene.