Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez vu ça.
you have seen that.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ça ?
have you seen this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. vous avez vu ça ?
okay. you see that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu
you were seeing double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu?
did you see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, mais, vous avez vu ça ?
seriouly? did you see that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l’avez vu ?
have any of you seen it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop cool !! vous avez vu ça ?
it’s so cool! did you see this?! not a sound!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« vous avez vu ça ? » demanda-t-il.
"what?" his parents asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
special edition franÇaise ! vous avez vu ça les gars ?
have you seen this !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez vu ça un peu???? addict jusqu'au bout;-)
have you seen this???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous vu cette?/vous avez vu ça ?/vous avez vu ça les gars ?
have you seen this?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est un petit livre ; je ne suis pas sûr si vous avez vu ça.
it's a little slim volume; i'm not sure if you've seen this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous avez vu l'homme avec 100 voix, tellement voici un contestant à salut…
the man with 100 voices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous venez de là-bas ? (son doigt montrait chatila.) -- oui. -- et vous avez vu ? -- oui. -- vous allez l'écrire ? -- oui.
he pointed to chatila. "yes." -- "and did you see?" -- "yes." -- "are you going to write about it?" -- "yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting