Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous avez vu ça.
you have seen that.
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez vu ça ?
have you seen this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok. vous avez vu ça ?
okay. you see that?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez vu
you were seeing double
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez vu?
did you see it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non, mais, vous avez vu ça ?
seriouly? did you see that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous l’avez vu ?
have any of you seen it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est trop cool !! vous avez vu ça ?
it’s so cool! did you see this?! not a sound!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« vous avez vu ça ? » demanda-t-il.
"what?" his parents asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
special edition franÇaise ! vous avez vu ça les gars ?
have you seen this !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous avez vu ça un peu???? addict jusqu'au bout;-)
have you seen this???
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avez-vous vu cette?/vous avez vu ça ?/vous avez vu ça les gars ?
have you seen this?
Dernière mise à jour : 2024-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c'est un petit livre ; je ne suis pas sûr si vous avez vu ça.
it's a little slim volume; i'm not sure if you've seen this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui, vous avez vu l'homme avec 100 voix, tellement voici un contestant à salut…
the man with 100 voices
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- vous venez de là-bas ? (son doigt montrait chatila.) -- oui. -- et vous avez vu ? -- oui. -- vous allez l'écrire ? -- oui.
he pointed to chatila. "yes." -- "and did you see?" -- "yes." -- "are you going to write about it?" -- "yes."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent