From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mets-toi sur le dos.
turn on your back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration: sur le dos et les hanches
concentration: on the back and hips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et passant sur le dos, et des bretelles par lesquelles les bonnets
and passing over the back, and shoulder straps whereby the cups
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lacérations sur le dos et la tête sont communs.
lacerations on the back and head are common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration: sur le dos et sur le chakra manipura
concentration: on the back and the manipura chakra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est rasé sur le dos et lavé avec une solution antiseptique.
its back is shaved and washed with an antiseptic solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• Écailles aux contours distincts sur le dos et les flancs
• scales on back and sides distinctly outlined
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sac concu pour etre porte sur le dos et/ou les epaules
a bag adapted to be carried on the back and/or shoulders
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
des fossettes précaudales sont bien visibles sur le dos et sur le ventre.
there are conspicuous precaudal pits present dorsally and ventrally.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pratique: allongez-vous sur le dos et détendez-vous.
practice: lie relaxed on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son pelage est de couleur noisette sur le dos et gris chamois sur le ventre.
the dorsal fur is chestnut coloured; the lower parts are buffy-grey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes portent leurs enfants dans un sac sur le dos et non dans le capuchon.
there was little bodily adornment, though women's facial tattooing was practised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le marsouin commun est généralement gris foncé à noir sur le dos et blanc sur le ventre.
in general, harbour porpoises are dark grey to black on the dorsal surface, and white on the belly, with no differences between males and females.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa couleur est d’un gris bleuâtre foncé sur le dos et blanchâtre sur le ventre.
tope is the only representative from the family triakidae on canada’s pacific coast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps est jaune-olive sur le dos et argenté sur les flancs et le ventre.
a mid-dorsal stripe is continuous around the dorsal fin base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grenouille possède sur le dos et la tête des taches noires avec un centre clair.
scattered on this dark background are black spots with light centres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le participant doit décrire six arcs entrecoupés de quatre chutes, en alternance, sur le dos et sur le ventre.
these falls simulate being knocked down during an altercation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appareil s’est écrasé au sol sur le dos et a été endommagé sans espoir de réparation rentable.
a combination of various influences, however, caused the pilot to undergo an unusually high level of workload at the time of the collision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la position idéaleest d'avoir deux angles droits, le 1ère entre le dos et les cuisses, et le 2ème entre les cuisses et les avant jambes.
the ideal position is to have more or less two right angles, the 1st between your back and your thighs, and the 2nd between your thighs and your shins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marsouin commun est généralement gris foncé à noir sur le dos et blanc sur le ventr...
in general, harbour porpoises are dark grey to black on the dorsal surface, and white on the belly, with no differe...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: