Results for pâle défloculeuse translation from French to English

pâle
clair

pâle (0)
sand (0)

vert pâle
pale green

busard pâle
pallid harrier

langue: pâle.
tongue: pale.

l'ensemble est agité à la pâle défloculeuse à 1 000 tr/mn pendant 30 mn.
the whole is stirred with a deflocculating paddle at 1000 rpm for 30 min.

on ajoute ensuite le polymère thermoréversible progressivement à la défloculeuse.
there is then added the thermoreversible polymer progressively for defloculation.

ajouter l'huile silicone sous agitation à la pâle défloculeuse, à 700 rpm pendant 1 minute.
add the silicone oil with stirring using the deflocculating paddle, at 700 rpm for 1 minute.

la phase c est introduite sous agitation à la défloculeuse dans la nanoémulsion.
phase c is introduced into the nanoemulsion by stirring with the deflocculator.

la granumométrie a été mesurée selon les méthodes habituelles à froid et à la défloculeuse.
this is therefore the alcohol dose limit.

la suspension comprend 0,8% de microfibrilles et a été obtenue par agitation avec une pâle défloculeuse tournant à 500 tours/min.
the suspension comprises 0.8% microfibrils and was obtained by stirring with a deflocculating paddle-stirrer rotating at 500 revolutions/min.

l'agitation s'effectue à la pale défloculeuse à 1000 tr/mn pendant 30 mn.
stirring is carried out using a deflocculating paddle at 1000 rpm for 30 min.

l'exemple 1a consiste à mettre en suspension les microfibrilles à l'aide d'une pâle défloculeuse, avec une vitesse de 1400 tours/min.
example 1a consists in suspending the microfibrils using a deflocculating paddle-stirrer, at a speed of 1400 revolutions/min.

(2) brancher l'agitateur équipé d'une défloculeuse ou équivalent, vitesse: 50 rpm.
(2) switch on the shaker fitted with a deflocculating device or equivalent. speed: 50 rpm.

b. essais de mise en dispersion dans un polyol: pour ce faire, on pèse, dans un récipient métallique d'une hauteur de 105 mm et d'un diamètre de 90 mm, 250 g d'un triol d'indice d'hydroxyle égal à 48 mg/g et de viscosité égale à 750 mpa.s, que l'on met sous agitation, à l'aide d'un agitateur de marque pendraulik muni d'une pâle défloculeuse de 50 mm de diamètre et d'un régulateur de vitesse.
b. tests showing dispersion in a polyol to this end, 250 g of a triol with a hydroxyl index equal to 48 mg/g and a viscosity of 750 mpa.s are weighed out and placed in a metal container of a height of 105 mm and a diameter of 90 mm and are then placed under agitation using an agitator of the pendraulik brand fitted with a de-flocculating blade having a diameter of 50 mm and a speed regulator.