Results for péronnelle translation from French to English

4. la péronnelle (15. jh.)
4. la péronnelle (15. jh.)

--pour moi, dit la soeur aînée, je ne sais qu'en dire; on a fait un tel vacarme sur ce qu'elle était si jolie et si charmante, et je ne sais quoi, et tout cela devant elle, que la tête de la péronnelle, je crois, en a été tournée, et qui sait de quoi elle peut être possédée après de telles façons? pour ma part, je ne sais qu'en penser.
'i don't know,' says the eldest sister, 'what to say to it; they have made such a rout about her being so handsome, and so charming, and i know not what, and that in her hearing too, that has turned the creature's head, i believe, and who knows what possessions may follow such doings? for my part, i don't know what to make of it.'