Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils paient.
they pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 % paient l'écolage;
6 per cent use it to pay school fees;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres ne paient pas.
the other parties are not paying.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en réalité, ils en paient.
the reality is: they do.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceux qui paient la note."
depth. clearly in the medium term the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les producteurs de déchets paient
the "polluter pays" principle is generally accepted in several other countries, notably eelgium, canada, the federal republic of germany,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont les enfants qui paient.
the children pay.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
ils paient encore aujourd'hui.
they are still paying that price today.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ils paient tous des cotisations maintenant.
they all contribute to the program now.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils paient la taxe sur l'électricité.
they are paying tax on electricity.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ces gens paient deux fois leurs impôts.
they are being taxed twice.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plus ils paient, plus nous pouvons annoncer.
the more they pay, the more we can advertise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les américains paient moins d'impôts.
they pay way less in taxes down there.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les banques paient-elles le déficit?
did any banks pay on that deficit?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci paient souvent de leurs poches.
they are contributing money from their own pockets.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• service facultatif que les abonnés paient mensuellement
• a discretionary service that viewers pay for monthly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les grandes entreprises paient une moins grande part.
the big companies pay less.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiennes et les canadiens paient trop d’impôts.
canadians are overtaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... combien paient-ils les professeurs d'université vénézuéliens ?
... how much do they pay venezuelan university professors?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: