Results for paissez mes agneaux, paissez mes b... translation from French to English

paissez mes agneaux
graze my brebis

vous avez dispersé mes brebis,
you have scattered my flock , and

mes agneaux, venez à moi .”
my little sheep come to me .”

il lui dit: pais mes agneaux.
he said to him, "feed my lambs."

je donne ma vie pour mes brebis.
i lay down my life for the sheep.

« regarde mes brebis noires. »
“look at my black sheep.”

14je connais mes brebis, et elles me connaissent,
14 i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

14 je connais mes brebis, et elles me connaissent,
14 for i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

14 je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent,
14 i am the good shepherd. i know my own and my own know me,

et je donne ma vie pour mes brebis.» "
"i am the good shepherd; i know my own and my own know me, as the father knows me and i know the father; and i lay down my life for the sheep."

ce sont des pâturages verts pour mes agneaux et moutons.
it is green pastures for my sheep and lambs.

mes brebis sont devenus une proie et sont devenues la proie
surely, because my flock became a prey,

27 mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.
are those who hear his voice and follow him (v. 27).

mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me.

26 mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis.
26 but ye do not believe, for ye are not of my sheep, as i told you.

14je suis le bon berger, et je connais mes brebis, et je suis connu d'elles,
14 "i am the good shepherd , and i know my own and my own know me,

14 je connais mes brebis, et elles me connaissent, (bible - louis segond)
14 i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. (kjv)

et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!
as for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

15car moi-même je paîtrai mes brebis et les ferai reposer, dit le seigneur, l'Éternel.
15 i will feed my sheep and i will cause them to lie down, says the lord god .

il lui répondit: oui, seigneur, tu sais que je t'aime. jésus lui dit: pais mes agneaux.
he said to him, "yes, lord; you know that i have affection for you." he said to him, "feed my lambs."