Results for palement translation from French to English

l'im­ palement de l'enjeu scientifique considéré.
finally, it has to and processes followed are mainly dependent on be recognized that scientific advice is only one the scientific issue at stake.

en octobre de ramifications croissantes palement dans les grandes villes.
historically, poor migrants—whether from another city or overseas—often settle first in marginal neighbourhoods.

elles complètent la stratégie de rdt palement par des aides à leur diffusion.
• downstream, making optimal use of campaigns to stimulate expressions of the results of rtd projects, principally by helping in their dissemination.

pour s'adapter à la concurrence sévère qui palement les protocoles financiers.
in order to adapt to stronger competition sector development. an important feature of the on international markets the upgrading of mpcs

29.39 palement comme hormones; autres steroides utilisés principalement comme hormones
hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives thereof used primarily as hormones; other steroids used primarily as hormones enzymes

les caractéristiques communes font princi­ processus de prise de décision politique palement références à certains principes comme
characteristics are found in all systems, although

palement sur les caractéristiques des téléphones cellulaires, y compris les téléphones intelligents dotés de fonctions avancées.
policies and procedures for dealing with cell phones, and to prepare forensic specialists to contend with new circumstances involving cell phones, when they arise.

se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe princi- palement dans la gamme c
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of and boiling in the range of approximately - 20 °c to

on remarque princi­ palement que les régions où l'homogénéité était inacceptable entrent dans la plage de tolérance.
the main observation made here is that the regions where the degree of homogeneity is unacceptable enter the range of tolerance.

le transport des billes et des copeaux se fait princi-palement par route, à l'aide de camions.
all these systems are very expensive to operate and require either large or valuable timber to be cost-effective.

appareil l'appareil utilisé doit être conforme au schéma de la figure 12 , princi palement en ce qui concerne le réfrigérant.
apparatus the apparatus used should conform to the diagram in figure 12, with par ticular attention paid to the condenser.

en grèce, la fabrication des équipements de télécommunications est princi palement assurée par des sociétés multinationales ou des sociétés au sein desquelles les actionnaires étrangers détiennent des intérêts substantiels.
telecommunications equipment is manufactured in greece mainly by multinational companies or companies in which foreign shareholders hold substantial interests.

le tambour intérieur 94 supportant les plots magnétiques 158 n'exerce donc plus nécessairement la fonction de culasse magnétique et peut être choisi prin palement pour sa tenue mécanique.
the inner drum 94 supporting the magnetic studs 158 no longer therefore necessarily exercises the magnetic yoke function and can be chosen mainly for its mechanical strength.

ce type de protection s'applique princi palement aux arbres, aux chutes d'eau, aux formations rocheuses et aux découvertes fossiles.
this type of protection is employed primarily for trees, waterfalls, rock formations and fossile finds.

le collecteur chaud 26, situé princi­ palement au-dessus de la cuve interne 24 et du coeur 16 contient le sodium chaud sortant du coeur et pénétrant dans les échangeurs de chaleur 22.
hot collector 26, which is mainly located above the internal vessel 24 and the core 16 contains the hot sodium leaving the core and entering the heat exchangers 22.

ses activités politiques ont porté princi- palement sur l’amélioration de la législation électorale et la sensibilisation des jeunes à leurs droits civi- ques et politiques.
the centre hosted numerous activities aimed at building the capacity of journalists to report, draft and edit news stories and at fostering interactions between government press and independent journalists.

aux premières nous pouvons associer les décisions concernant le système écologique en tant que tel, aux secondes des décisions visant princi palement à garantir des intérêts économiques tels que la sylviculture, la pêche, la chasse, les loisirs et autres.
to the former group we may attribute the rules concerning the ecological system as such, to the latter rules which are basically aimed at guaranteeing economic interests, for example, forestry, fishing, hunting, recreation, etc.

2 i le modèle universitaire dans cette variante, dix à douze universités danoises seraient associées aux établissements d'enseignement supérieur de cycle moyen, ce qui leur offrirait le choix de concentrer princi palement leur formation sur les disciplines uni versitaires ou sur les études professionnelles.
construction apprenticeships this specific industrial apprenticeship measure applies to unskilled job-seekers aged 18 to 21. the minimum period is 18 months and the maximum 24 months.

ces évaluations préalables visent princi-palement, comme l’indique la figure 2, à déterminer si certaines substances peuvent être mises de côté (c.-à-d., qu’elles n’exigent aucune autre mesure) ou s’il y a lieu de leur attribuer une priorité en vue d’une évaluation approfondie (c.-à-d., substances d’intérêt prioritaire).
the principal objective of these screening assessments, as shown in the figure, is to determine whether substances can be set aside (i.e., require no further action) or should be prioritized for full (i.e., priority substances) assessment.