From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dieu te garde
godspeed
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te garde.
god keep thee.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde
god speed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu le garde.
we wish him god speed in his new endeavours.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde !
may god keep you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que dieu vous garde !
- god bless you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu nous en garde.
may god forbid it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu les garde pour toi
may god keep them for you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me garde de mes amis
god save me from my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te guerisse
may god heal you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gremoli: que dieu nous en garde!
gremoli: god forbid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde dans sa providence.
may god guard you with his providence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu la garde et la préserve !
may god keep her and preserve her well !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous bénisse et vous garde.»
god bless you and keep you.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu le garde./dieu le garde.
god keep him.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: