Results for par inadvertence translation from French to English

pari par inadvertence/parier par inadvertance
bet inadvertently

il est donc très facile de les interpréter erronément et de les enfreindre par inadvertence.
there is accordingly much room for misinterpretation and for inadvertment infringement of regulations.

lorsqu'un document a été révisé, l'utilisation par inadvertence de documents périmés ne doit pas être possible.
when a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.

comme le démontre cet incident, il peut arriver que des employés qualifiés laissent, par inadvertence, un aiguillage en position renversée.
this incident shows that qualified employees can sometimes inadvertently leave a switch in the reverse position.

après utilisation, l'aiguille est rétractée dans le boîtier du dispositif pour empêcher tout contact par inadvertence avec l'aiguille contaminée
after use the needle is retracted into the housing of the device to prevent inadvertent contact with the contaminated needle

le ministère a concédé ces appels parce qu'il avait par inadvertence omis d'annoncer le concours dans le secteur où les appelantes travaillaient.
here too the department had not made comparative assessments of the selected employee's and the appellant's qualifications, because here too they wished to conduct a closed competition for the acting appointment.

cet ensemble seringue et aiguille peut ainsi être manipulé de façon sûre et jeté, et la possibilité d'une réutilisation de l'aiguille par inadvertence disparaît
the syringe and needle assembly can then be safely handled for disposal, and the possibility of inadvertent reuse of the needle is eliminated

cet ensemble seringue et aiguille peut ainsi être manipulé de façon sûre et jeté, et la possibilité d'une réutilisation de l'aiguille par inadvertence disparaît.
the syringe and needle assembly can then be safely handled for disposal, and the possibility of inadvertent reuse of the needle is eliminated.

par inadvertence, la révision du titre de l’article 533.28 n’a pas été modifier dans le chapitre 533 du mn dans le cadre des modifications à l’apm 2009-008.
the revised title of section 533.28 was inadvertently not incorporated into awm 533 as part of the amendments introduced by npa 2009-008.

après utilisation, l'aiguille (50) est rétractée dans le boîtier (20) du dispositif pour empêcher tout contact par inadvertence avec l'aiguille contaminée.
after use the needle (50) is retracted into the housing (20) of the device to prevent inadvertent contact with the contaminated needle.

en effectuant les fonctions de maintien dans l'élément basculeur, on réduit les risques de blocage de l'articulation par de petits corps étrangers, et en incorporant le commutateur et l'actuateur de commutation dans l'articulation, on prévient l'actionnement par inadvertence, le blocage ou l'endommagement du commutateur.
by performing the detenting functions within the flip element, the possibility of small foreign objects jamming the hinge is reduced and by including the switch and switch actuator within the hinge, accidental activation or jamming or breaking of the switch is prevented.