Results for par soucis de facilité translation from French to English

par souci de simplicité,
for your convenience,

1 par souci de clarté.
1 for reasons of clarity.

justification par souci de clarification.
for clarification purposes.

de plus, par souci de simplification des
also, reimbursement of outstanding commitments was accel-

de surcroît, certains termes sont mis à jour par souci de cohérence et de facilité de compréhension.
as well, some terminology has been updated for the sake of consistency and ease of understanding.

nouvelle appendice a par souci de clarté.
appendix a rewritten for clarity.

par souci de conformité aux nouvelles règles :
in order to be consistent with the new rules:

par souci de clarté, j'ai voté pour.
indeed, tobacco consumption represents significant public health risks.

on a agi de la sorte par souci de sécurité.
both those reasons are for safety.

par souci de transparence, on envoie deux notifications :
to ensure transparency, two notifications are issued:

par souci de simplicité, certains chiffres ont été arrondis.
for simplicity, some figures have been rounded up.

par souci de clarté, certaines annexes doivent être remplacées.
for reasons of clarity, certain annexes should be replaced.

par souci de simplicité, nous utiliserons l’ancienne numérotation.
for the sake of simplicity, the previous numbering is used.

par souci de commodité, les recommandations sont présentées ci-dessous.
the recommendations are all grounded in a general conclusion about the projects.

• des terres protégées par souci de préserver la diversité biologique;
• land area protected to maintain biological diversity; and

par souci de logique, deux questions devraient d’abord être examinées.
he suggests that careful consideration should be given to two logically prior questions.

cependant, par souci de compromis, nous pourrions accepter l'amendement 27.
however, in the spirit of compromise we could accept amendment no 27.

vous serez avisés au préalable si, par souci de faciliter vos transactions, nous activons les mouchards électroniques.
whenever we enable "cookies" to facilitate your transactions, we will first inform you.

par souci de commodité, j’utiliserai l’expression « politique préexistante ».
however, given the evidence i heard, i think that it is most unlikely.

on a beaucoup parlé du souci de faciliter la vie de nos concitoyens.
there has been much talk about facilitating the lives of our citizens.