Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas
i don't know
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 17
Quality:
noah : euh, parce que, et bien, je ne sais pas.
noah: uh, ’cause, well, i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je ne sais pas.
i know that i do not know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que je ne sais pas cesser de t'adorer
because i do not know how to stop adoring you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu crois que je ne sais pas
you think i don't know
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose que je ne sais pas
that is of course, if i knew how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là je dois dire que je ne sais pas.
and no, i definitely *do not* want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savoir de moi ce que je ne sais pas
that i was put here for a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parce que je ne sais pas lire, avoue piteusement abdel hamid.
- because i cannot read, admits abdel hamid pitifully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est sûr que je ne sais pas son nom.
it is a fact that i don't know her name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je fais
i know not what i do
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je fais.
i do not know what i am doing.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais voici quelque chose que je ne sais pas:
but here’s something i do know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je ferais
i don't know what i would do
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je vais dire.
i do not know what i'm going to say.
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je ne connais pas /ce que je ne sais pas
what i don't know
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas maintenant ce que je fais
i don't know now what i do
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je vais devenir.
i do not know what is to become of me. i am scared."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chérie je ne sais pas ce que je ferais
baby i don't know what i would do
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je dois en penser.
i don’t know what to think.” answered moshé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: