Je was op zoek naar: parce que je ne sais pas (Frans - Engels)

je ne sais pas
i don't know

noah : euh, parce que, et bien, je ne sais pas.
noah: uh, ’cause, well, i don’t know.

je sais que je ne sais pas.
i know that i do not know.

parce que je ne sais pas cesser de t'adorer
because i do not know how to stop adoring you

tu crois que je ne sais pas
you think i don't know

quelque chose que je ne sais pas
that is of course, if i knew how

là je dois dire que je ne sais pas.
and no, i definitely *do not* want

savoir de moi ce que je ne sais pas
that i was put here for a reason

- parce que je ne sais pas lire, avoue piteusement abdel hamid.
- because i cannot read, admits abdel hamid pitifully.

c'est sûr que je ne sais pas son nom.
it is a fact that i don't know her name.

je ne sais pas ce que je fais
i know not what i do

je ne sais pas ce que je fais.
i do not know what i am doing.

mais voici quelque chose que je ne sais pas:
but here’s something i do know:

je ne sais pas ce que je ferais
i don't know what i would do

je ne sais pas ce que je vais dire.
i do not know what i'm going to say.

ce que je ne connais pas /ce que je ne sais pas
what i don't know

je ne sais pas maintenant ce que je fais
i don't know now what i do

je ne sais pas ce que je vais devenir.
i do not know what is to become of me. i am scared."

chérie je ne sais pas ce que je ferais
baby i don't know what i would do

je ne sais pas ce que je dois en penser.
i don’t know what to think.” answered moshé.