Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce que c’est rien que quoi?
because it’s only what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que de quoi s'agit-il?
because what is it about?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que le contraire, c'est quoi?
because what is the alternative?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que, dans le fond, c'est quoi la gouvernance?
after all, what do we actually mean by governance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que dès fois c’est bien de s’arrêter aussi. enfin quoi.
because sometimes it’s good to stop as well. well… yeah…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais celle-ci n’apparaît souvent que voilée.
but often it would only appear veiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, bien que voilée pour un temps, la lumière continua de briller.
yet the light, hidden for a time, continued to burn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anti-américanisme ne fait que voiler les questions que ses tenants prétendent résoudre.
they live contentedly as a part of north america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voiles
sails
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality: