Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles parcourent des...
it also presents...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des patrouilles parcourent la ville.
some patrols roam the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiens parcourent le monde information
assistance to canadians information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles parcourent des milliers de kilomètres.
they travel for thousands of miles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en nappe et parcourent le gel de séparation
and run through said separating gel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils parcourent le canada avec l'élite.
they fly around the country with the elite.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ils parcourent les tableaux pour trouver les données.
locate data in tables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux adolescents parcourent 200 km en honneur des soldats
two teens rollerblade 200 km to support the troops
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les filaments électriques chauffants parcourent les deux sections.
the electrical heating elements run through both sections.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, plusieurs tendances parcourent le travail posté.
its spread and current trends
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les baleines parcourent les estuaires, les baies et les 15
whales troll the estuaries, bays and open waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dès 1670, les abénaquis et les français parcourent la rivière.
as early as 1670, the river was used by the abenaki and the french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vit près des nombreux cours d’eau qui parcourent le pays.
they live near the numerous waterways all over the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes et les marchandises parcourent des distances toujours plus grandes.
these days, people and goods are travelling ever longer distances.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
bon nombre de ces oiseaux parcourent des distances considérables chaque année.
many of these birds range over huge distances each year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sir john franklin et george back parcourent la rivière environ 50 ans plus tard.
sir john franklin and george back travelled the river some 50 years later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiens parcourent le monde information inscription des canadiens à l’étranger
assistance to canadians information registration of canadians abroad
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque année, 51 groupes de randonneurs en moyenne parcourent le sentier cottonwood.
up to three commercial operators lead guided hiking, fishing and boating trips into the mush-bates area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2005, david myriam, ses films et ses spectacles, parcourent le monde.
since 2005, david myriam, his films and shows, travel the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des navires fluviaux parcourent régulièrement cette partie du fleuve.
riverboats regularly travelled this section of the river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: