Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acadÉmique
staff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'excellence du parcours académique
excellence of academic results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque étudiant construit son parcours académique et ses expériences en entreprise en fonction de son projet professionnel.
in line with the students’ career plans, they design their academic programme and acquire corporate experience in accordance with their own goals.
ces parcours forment de futurs cadres dans les secteurs de la recherche académique, en entreprise ou dans les collectivités.
these courses train future management or senior staff in academic research, business and public authorities.
menaces sur la cohésion sociale posées par les conditions d'accès et d'accomplissement réussi du parcours académique
this responsiveness affects he programmes in terms of curricula, teaching methods, access and relationship to external partners.
2.6.menaces sur la cohésion sociale posées par les conditions d'accès etd'accomplissement réussi du parcours académique
the first approach, which promotes internal diversity, should certainly resolve those serious problems, but is clear that it requires certain conditions §(in terms of coordination mechanisms and investment of resources) to be effective.