Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pare-douche
splash guard for a shower
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
un pare-douche selon la revendication 1, dans lequel les parties de montage (18, 19) sont des extrusions de matière plastique.
a bath screen according to claim 1, wherein the mounting portions (18, 19) are extrusions of a plastics material.
l'invention peut aussi convenir pour des aéronefs, navires, bâtiments et autres structures tels des pare-douche, pour en améliorer l'esthétique, mais aussi pour des raisons pratiques
the invention may also be used for aircraft, boats, buildings and other structures such as shower screens to improve appearance as well as for practical reasons
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un article enduit traité thermiquement destiné à être utilisé dans des applications de pare-douche, des applications de fenêtres ou toute autre application appropriée pour laquelle des articles enduits transparents sont souhaités
there is provided a method of making a heat treated (ht) coated article to be used in shower door applications, window applications, or any other suitable applications where transparent coated articles are desired
la présente invention concerne les volets pare-douche articulés qui sont mis en oeuvre au-dessus de baignoires et qui peuvent, en position de repos, être amenés contre l'un des murs auxquels la baignoire est adossée.
22, 1986, now abandoned. background of the invention the present invention relates to the type of articulated shower-bath screen shutters which are used above bath-tubs, shower receivers and like tubs and which can, in their rest position, be brought against one of the walls to which the bath-tub, shower receiver and like tub is mounted.
l'invention concerne un pare-douches pivotant et extensible dans lequel un premier panneau est relié de manière pivotante à une paroi de support, et un deuxième panneau est relié de manière extensible au premier panneau, de sorte que la porte du pare-douches peut se fermer sans la présence d'une glissière supérieure
a pivotal and extendable bathing door unit is disclosed wherein a first panel is pivotally connected to a supporting wall, and a second panel is extendably connected to the first panel, so that the door can operate to enclose without an overhead track