Results for umnqundu wakho translation from Xhosa to Zulu

umnqundu wakho
mqundu

mnqundu wakho
your body

khetha umyalezo wakho we-avatar
khetha isithombe esingumboniso muntu

phika utata wakho uze ungalivumi igama lakhe;
phika ubabakho futhi wale igama lakho;

nceda ucele umlawuli wakho wenkqubo ukuba ayifake.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.

ukuba awugcini umsebenzi wakho utshintsho lwakho luza kulahleka.
uma ungagcini, izinguquko zakho zizolahleka.

ayinakuqalisa inkqubo yoluhlu lokukhetha lomlawuli wefestile wakho %s
ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s

idilesi ye-ip yomata wakho njengokuba iboniwe kwelinye icala
ikheli le-ip kantanga njengoba libonwa ngolunye uhlangothi

i-akhawunti yakho iphelile; nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo
isinanzelo sakho siphelile, xhumana nomphathi hlelo wakho

ayikwazi ukumisela iqela lomsebenzisi, awuyi kukwazi ukungena, nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.
ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho.

impazamo yangaphakathi yenzekile, awuzukukwazi ukungena. nceda uzame kwakhona kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.
kwenzeke iphutha ngaphakathi, ungekhone kungena. zama futhi emva kwesikhathi noma xhumana nomphathi hlelo wakho.

i-password itshintshiwe kodwa kunokufuneka uyitshintshe kwakhona, nceda uphinde uzame kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.
umngenisi-bizo wakho uguquliwe kodwa kungadingeka uphinde uwushintshe, zama futhi enva kwesikhathi noma xhumana nomphathi wohlelo wakho.

ayinakho ukuyitshintsha i-password yakho, awuyi kuba nako ukungena, nceda uphinde uzame kwakhona kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.
ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho.

uvimba weefayili wakho uilahlekile okanye awunanto! kukho iiseshoni ezimbini ezifumanekayo ongazisebenzisayo, kodwa kufuneka ungene uze ulungise inkqubo yekhompyutha ye-gdm.
inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm.

i-gdm ayikwazi ukubhala ifayili yakho yogunyaziso. oku kunokuthetha ukuba uphelelwe sisithuba sediski okanye uvimba wakho weefayili wasekhaya akanakuvuleka ukuba ubhale. nokuba kunjalo, akunakwenzeka ukuba ungene. nceda uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho