Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le moteur fonctionne très bien, il est vif et coupleux.
engine runs very well, he is lively and powerfull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es bien foutue
you are well fucked
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien habillé.
you are beautifully dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien arrivé?
did you arrive well?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es bien renseignée.
"you arc well informed," said the teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci tu es bien aussi
thank you you're good too
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour tu es bien reveille?
hello you are awake
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es bien fait promener.
you've been properly led up the garden path.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien arrivé à la maison
you made it home
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu es bien ma chérie
i think you are very dear
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien arrivé
i hope you arrived safely
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien reposé.
i hope you're well rested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien plus jolie que dans mon souvenir.
you're much prettier than i remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien arrivé en australie
i hope you arrived home
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
did you enjoy yourself yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es bien disposé, ne relèveras-tu pas la tête?
if you do well, will you not be accepted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce tu t'es bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien énervé, va prendre l'air ; cela te défoulera.
you're really wound up. go for a walk and that'll help you unwind.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais en sorte que ce voyage soit joyeux, car tu es bien prise en main et protégée.
make it a joyous journey, for you are well cared for and protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: