Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pars en vacances.
je pars en vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je pars en courant
but i'm leaving in haste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. je pars en randonnée.
ok. just decided i’m going on a hike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pars en turquie demain.
i'm off to turkey tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pars en vacances en france
i like it
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en autocar, je marche.
i travel by bus, on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en voyage d'affaire.
i'm going on a business trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en vacances avec ma famille
i am going with my brother
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi je pars en visite.
so i will go visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste ici et je pars en éclaireur."
wait here and i'll scout ahead."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pars en vacances la semaine prochaine.
i'm going on vacation next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je pars en cavale c'est la nuit
c'est la vie, that's the way it goes, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je crois que je pars en k-hole"
but that can be discussed later i guess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu pars en vacances à cancun ? génial !
you're going to cancun on vacation? awesome!
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en retraite et j’en suis bien heureux,
i’m going on pension and happy for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez je vous laisse, je pars en girly rehab.
that was last saturday. okay, i’ll let you go and i’m off to rehab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet été, tu pars en van à montauk tous les week-ends.
this summer, you’re taking your van out to montauk every weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la deuxième fois que tu pars en mission solidaire.
this is the second time that you’ve taken a solidarity leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pars en normandie, à caen, pour un enregistrement à la télévision.
i went to normandy, in caen, for a television interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. qu’arrive-t-il si je pars en vacances ?
2. what happens when i go away on vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: