Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chers amis de partenia,
dear friends of partenia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avenir de partenia
the future of partenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"le site partenia est magnifique.
"the partenia site is very nicely designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les habits neufs de partenia
new look for partenia bibliography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qeul avenir pour le site partenia ?
what will be the future of the partenia website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia n'a pas de frontières.
partenia has no frontier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia est un espace de liberté
partenia is an open space of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia vous souhaite de bons dialogues.
partenia. partenia wishes you good dialogues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia: une fenêtre sur la planète
partenia: a window on the planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bibliothèque de partenia à partir de 2004
archives of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un projet du "diocèse de partenia"
a new project for "partenia diocese":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a toulouse les habits neufs de partenia
toulouse the new face of partenia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia la lettre : la lettre, mai 2001
partenia : letter of may 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a partenia, on ne reste pas entre soi.
in partenia, we do not stay between us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia la lettre : la lettre, décembre 2001
partenia : letter of december 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quels sont vos vœux pour les lecteurs de partenia ?
what are your wishes for the readers of partenia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour eux qu’existait le site partenia.
the existence of the partenia site was for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partenia, on marche sans jamais s’arrêter.
in partenia, we go on with no stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia a repris vie, en devenant virtuel et planétaire.
partenia is revived in becoming a virtual and worldwide diocese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenia actualité, janvier/février/mars/avril 1997
partenia news, january/february/march/april 1997
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: