Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne partiront pas.
it does not reassure me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partiront en second.
they will travel second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces victimes ne partiront pas.
those victims will not go away.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils/elles ne partiront pas
they did not start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres partiront prochainement.
others will be leaving shortly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne partiront pas en silence.
they will not go quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prochaines missions amtm 2013 partiront :
the next amtm missions in 2013 will depart for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces étudiants partiront de l'établissement.
these students will be leaving the institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les corps ruraux partiront les premiers.
rural corps will move first.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partiront en dernier, avec leurs bannières.
they will travel last, under their standards."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui partiront au jardin de l'eternel...
those who will leave this earth for the eternal garden...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelques jours, ils partiront vers la chine.
in a few days, they will leave towards china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 45 % des travailleurs partiront d’ici 0113.
this exodus will be even larger in specialized and high-skill occupations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois que la tache sont là, ils ne partiront pas.
once the spot are there, they won't go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je demande ce qui arrivera quand nos soldats partiront.
i ask what will happen when our soldiers leave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout, 494 874 soldats canadiens partiront du quai no 21.
in total, 494,874 canadian troops sailed from pier 21.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui y sont arrivés en premier, en partiront en premier.
they who came before will leave earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les auditeurs partiront en voyage à travers des paysages fabuleux.
the listeners are taken on a journey through fabulous sceneries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq de nos dix vérificateurs généraux adjoints partiront entre 2003 et 2006.
five of our ten assistant auditors general will retire between 2003 and 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui n’ont pas d’uniforme partiront en tenue civile.
those without uniform will proceed in civilian clothes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: