Results for partisanerie translation from French to English

partisanerie réduite
reduced partisanship

politique et partisanerie
politics and partisanship

fini la partisanerie politique.
patronage pork is out.

est-ce que c'est de la partisanerie?
is this partisanship?

le ministre vient de nous accuser de partisanerie.
the minister has just accused us of partisan politics.

la corruption et la partisanerie sont des problèmes inconnus.
corruption and partisanship are non-issues.

la partisanerie ne devrait plus exister dans de telles circonstances.
this is where ideologies are set aside.

la partisanerie, on a le temps d'en faire amplement.
there is lots of time for partisanship.

cependant, la partisanerie qui anime cet homme voile son intelligence.
however, his partisanship clouds his thinking.

politique et partisanerie ce chapitre aborde les questions de politiques partisanes.
politics and partisanship this chapter looks at political partisanship.

dès lors, prince fut entaché de partisanerie et tenu en suspicion à québec.
from then on, prince was seen by the authorities at quebec as a man tainted with partisan spirit, and was held in suspicion.

les nouvelles fonctions de lemieux le mettent quelque peu en retrait de la partisanerie.
lemieux’s new duties distanced him somewhat from partisan politics.

il est évident que c'est une mauvaise journée pour faire preuve de partisanerie.
this is obviously not a good day to engage in partisan politics.

ce n'est pas une question de partisanerie, c'est une question de logique.
it is a question of logic.

ce sera un moment heureux pour le canada, et non pas une occasion de faire preuve de partisanerie.
it is a proud moment for canada, not a time for partisan jealously.

je suis sceptique quant au sens véritable de cette motion qui cache un objectif de partisanerie pour le moins évident.
i am sceptical as to the real meaning of this motion, which is obviously a veiled attempt at partisan politics.

lorsque tous les partis se mettaient ensemble et laissaient la partisanerie de côté, on a réussi de grandes choses.
when all the parties worked together and set politics aside, we have done wonders.

cette question devrait faire l'objet d'un débat, mais échapper à toute partisanerie.
we should be talking about this and it should not be a partisan issue.

cependant, nous voterons contre ce projet de loi qui ne repose sur aucune base sérieuse et qui est teinté de la pure partisanerie réformiste.
however, we will be voting against this bill, which has no serious foundation and which is pure reform party politics.

je sais très bien que, de toute façon, la partisanerie excessive, cela devient maladif et nous empêche de voir les choses avec réalisme.
i know very well that, in any case, excessive partisanship can become morbid and prevent us from seeing things as they are.