Results for pas de soudure translation from French to English

flux de soudure
welding flux

déchets de soudure
welding wastes

dispositif de soudure.
soldering arrangement.

l'ensemble 400 n'utilise pas de soudure
the assembly 400 uses no solder

- pas de contact direct avec la zone de soudure.
no direct contact with the welding area.

l'enveloppe de tuyau est produite par coextrusion et ne présente pas de soudure.
the inventive tubular film is produced by coextrusion and, thereby is seamless.

procede et dispositif de soudure par chargement a deux passes de soudage
dual pass weld overlay method and apparatus

le dessous de la voiture est très propre, pas de trace de rouille ni de soudure.
underneath of the car is very clean, no rust and no welding.

si vous n'avez pas de résistances 0 ohms, utilisez des petits fils ou faites des ponts de soudure.
if you dont have 0 ohm resistors, use short pieces of wire or do a solder bridge.

le joint à brosse toroïdale peut ainsi être fabriqué à partir de matériaux variés ne nécessitant pas de soudure.
the brush seal can thereby be manufactured from disparate materials which could not be manufactured if welding were required.

genres de soudures
types of welds

le risque est plus élevé pour les passes de soudure initiales, souvent les plus petites passes.
the risk is greatest for initial, often smaller, weld passes.

lorsque l'on n'effectue pas de soudure, ainsi qu'un état de panne assurant un assombrissement protégeant les yeux
when welding is not occurring, and a fail state that provides a dark condition for eye

la programmation passe par l’environnement arduino. pas de soudure, pas de plaque de prototypage, et pas de branchement hasardeux!
programming is done in the arduino environment. no soldering, no breadboard and no dangerous connections!

dans cette région, il n'existe pas de soudure ou de structure d'étanchéité entre les parties parallèles de la soudure ou structure d'étanchéité
in this region, between the parallel portions of the seal or seam, there is no seal or seam present

une vitesse linéaire de soudure de 1.5 m/min (par pas de 5 mm) a pu être atteinte sans problème.
a linear welding speed of 1.5 m/min (in steps of 5 mm) was achievable without any problem.

le soubassement de la voiture est très propre, pas de trace de rouille ni de soudures sont visibles.
underneath of the car is very clean and rust free, no weldings are visible.

on n'utilise pas de soudures pour relier les parties d'extrémité et la partie d'étanchéité de ladite plaque d'étanchéité axiale
the axial seal plate does not including any welds for joining the end portions to the sealing portion.