Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attends ta réponse
i am waiting for your reply
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas encore de réponse.
hope to see more advances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attends ta visite.
j’attends ta visite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attendrai ta réponse
we will wait for your answer
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons pas encore de réponse.
we have not yet had an answer.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ça. j’ai pas répondu encore. j’attends, j’attends.
moore: mm hm. that’s right. i haven’t replied yet. i’m waiting, i’m waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ta réponse
for your response
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impatience j'attendrai ta réponse.
shall expect your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critique ta réponse.
the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de recevoir ta réponse.
i'm looking forward to receiving your reply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de ta réponse
many thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de ta réponse.
merci de ta réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
justifie ta réponse. 8.
why or why not? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"merci pour ta réponse.
thanks for the reply.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- voila, tu as ta réponse.
- voila, tu as ta réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là encore, j'attends vos idées, mais je vous ai indiqué mon orientation.
on this issue too, i await your ideas, but i have explained my outlook.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci infiniment de ta réponse.
argolance. thank you of the information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a été ta réponse de nuit
how was your night response
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour ta réponse en tout cas.
if you get one for every time anybody comments it will drive you bats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ta réponse/pour votre réponse
for your reply
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: