Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas sûre à 100 %.
pas sûre à 100 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une mesure pas sûre
a measure not even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sûre.
i am not sure.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas sûre sur ce point.
unsure at this point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en suis pas sûre.
i am not sure.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" je n'en suis pas sûre.
she frowns. "no. and you didn't bother to tell me why you wanted to go there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la bande n’est pas sûre.
nothing happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’en suis même pas sûre!!
je n’en suis même pas sûre!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: je ne suis pas sûre de cela.
i don’t know about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sûre que cela convienne.
i am not sure that this cuts the mustard.
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sûre d'être prête.
i'm not sure i'm ready.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis même pas sûre de le vouloir.
i'm not sure i really even want it to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ énergie nucléaire n’ est pas sûre.
nuclear power is not safe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne suis pas sûre que nous ayons réussi.
i am not sure that we have succeeded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il n'est pas sûre qu'elle y parvienne.
none of this is guaranteed.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours pas sûre du produit dont vous avez besoin?
still unsure on which product to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'était pas sûre de savoir quoi faire.
she was not sure what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer une nouvelle coupe, mmm je suis pas sûre la....
then try a new haircut, mmm i'm not sure....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas sûre que cela présente un grand intérêt.
i am not sure why that should be of such importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
- je ne suis pas sûre. je reviens aussitôt que je peux.
"that was when i noticed i was being followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting