Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seront pas surpris."
out of the blue."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas surpris.
i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on n’est pas surpris.
we're not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'est pas surpris !
nuff respect!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partie qui ne m'a pas surpris
the part that didn't surprise me
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec bob sinclar, on n'est pas surpris.
avec bob sinclar, on n'est pas surpris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ne suis pas surpris.
mr. speaker, i am not surprised.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazem jamjoum: non, je ne suis pas surpris.
hazem jamjoum: no, there is no surprise in the us position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne serais pas surpris qu'il soit avocat.
i would not be surprised if he was a lawyer.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
no matter what happens, i won't be surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que cela n'a pas surpris les agriculteurs.
i suspect that came as no surprise to farmers.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les déclarations de józsef szájer ne nous ont pas surpris.
what józsef szájer said does not surprise us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' en suis pas surpris et je voulais le souligner.
i am not surprised by this and i wanted to draw your attention to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: