Results for pas une avancée réelle et probante translation from French to English

une avancée
an overhang

une avancée majeure
a major breakthrough

une avancÉe rÉelle dans le processus d'unification europÉenne
a real step forward in the process of european unification

c'est une avancée.
that is a step forward.

constitution européenne: une avancée réelle parrapport aux traités antérieurs
european constitution:

la nouvelle stratégie de l'otan est une avancée prometteuse et probante dans cette direction.
nato's new strategy is a promising and responsible step in this direction.

bach "il n’y a pas une vie réelle et une vie en ligne.
bach "il n’y a pas une vie réelle et une vie en ligne .

une innovation réussie n'est pas une avancée unique.
successful innovation is not a single breakthrough.

la coopération est la pierre angulaire de toute avancée réelle.
cooperation is the cornerstone in moving ahead effectively.

ultime message: ce traité représente une avancée réelle par rapport aux traités antérieurs.
last message: this treaty represents real progress compared with previous treaties.

il espère que d’autres mesures viendront contribuer à une avancée réelle dans ce domaine.
we hope to see substantial progress in the form of additional and supplementary measures.

depuis lors, l'enquête n'a connu aucune avancée réelle.
no names were released and there has been no significant progress in the investigation since then.

ce n'est pas une base suffisante pour une avancée d'une telle ampleur.
any decision at the summit other than that of embarking upon negotiations – negotiations aimed, moreover, at full membership – would be a major failure.

c’est une première avancée réelle sur la voie d’un statut unique des députés au parlement européen.
it is a genuine first step towards the single statute for members of the european parliament.

aujourd'hui, une avancée réelle dans ce domaine est essentielle dans le domaine des droits de l'homme.
real progress in the field of human rights is now crucial.

ces deux photographies constituent une preuve éclatante et probante de l’applicabilité de notre calendrier.
both photographs are brilliant and a conclusive proof of the applicability of our calendar.

les populations qui nous ont délégués attendent de nous une avancée réelle, ici, à montréal; nous avons une obligation de résultats.
those who have delegated us are expecting us to make real progress here in montreal, and it is our duty to produce results.

ces efforts constituent une avancée réelle et systématique en direction des objectifs de la réforme, et les propositions détaillées seront publiées pour consultation dans les délais que nous avons indiqué.
those efforts amount to real and systematic progress towards the reform objectives, and the detailed proposals will consequently be published for consultation within the schedule that we specified.

j'ai rédigé cet avis dans l'intention de contribuer à une avancée réelle dans la direction déjà adoptée auparavant par le parlement européen.
this task fell to me and my intention was to help make real progress in the direction previously taken by the european parliament.

c'est pourquoi il est important que toute nouvelle décla­ration ou recommandation traduise une avancée réelle de l'action de la communauté sur la question traitée.
(iv) adoption of the draft directive on the posting of workers, on the basis of french proposals.