Results for paximadia translation from French to English

le port d'agia galini et l'îlot de paximadia
agia galini harbour and the small island of paximadia

cereale pour le petit dejeuner a base de paximadia ou aliment similaire broye
breakfast cereal based on comminuted paximadia or similar product

une autre spécialité alimentaire caractéristique de la table grecque et à forte connotation historique et culturelle sont les biscottes grecques douces et savoureuses, appelées paximadia.
other specialty foods that define the greek table and boast both historical and cultural depth are the sweet and savory greek rusks, called paximadia.

en face d'agia galini, l'on peut voir les îles paximadia, que l'on peut visiter en louant un bateau.
opposite agia galini are seen the paximadia islands, that can be visited by rented boats.

l'invention concerne la production d'une nouvelle céréale pour le petit déjeuner à partir de paximadia (pain traditionnel grec cuit deux fois) ou d'autres produits et aliments similaires. l'invention concerne aussi leur utilisation comme ingrédient en tant que produits nourrissants, ceci afin d'améliorer le goût et la comestibilité du mélange final obtenu, tout en conservant toutes les propriétés nutritionnelles et saines, ainsi que la qualité des ingrédients mélangés.
the present invention relates to the production of a new breakfast cereal from paximadia (traditional greek twice-baked bread) or other similar products and foodstuffs, and to their use as an ingredient for nutrition products, for the purpose of improving the flavor and facilitating the edibility of the final product-mixture, while at the same time retaining all nutritional and wholesome properties and qualities of the mixed ingredients.